Překlad "мога повече" v Čeština


Jak používat "мога повече" ve větách:

Аз съм адски разгневен, и не мога повече да търпя!
Jsem naštvanej jak blázen a už to nevydržím!
Предай на Президента, че съжалявам, но не мога повече.
Řekni prezidentovi, že se omlouvám. Už to nemůžu dělat.
Не мога повече да се боря.
Nemohu již déle proti vám bojovat.
Преди бе друго, но сега не мога повече.
To jsem už zažila. Ale nechci, abyste mě přehlížel!
Не мога повече да го държа в себе си.
Nemůžu si to pro sebe déle nechat.
"Флойд, не мога повече така, любовта ме завладя."
Floyde, nemohu na tě pohlédnout. Láska mě vzala za ruku a s úsměvem odpověděla
"Аз съм адски разгневен, и не мога повече да търпя!"
Křičte: "Jsem naštvanej jak blázen a už to nevydržím."
Не мога повече да гледам това.
Já už se na to nemůžu dívat.
Добре, това е, не мога повече.
Já už to nevydržím. Co je?
Не мога повече да оперирам с парите ви, освен ако не вдигна цената.
Vlastně už od tebe nemůžu vzít víc, pokud nezaplatíš vyšší poplatky.
Мили боже не мога повече така
Můj Bože, vypadá to, že mě nenávidí.
Не мога повече, ще я пусна.
Já už to nesnesu! Položím to.
Второ, ти си нестабилен и не мога повече да работя с теб.
Jsi bezohledný nevyrovnaný chlap. Já s ním nemůžu pracovat!
Ако не кажеш, че мога, повече няма да те търся.
Řekni, že jo, nebo s tebou už nepromluvím.
Но за съжаление не мога повече да издържам твоите оплаквания!
Naneštěstí, už nevydržím ani vteřinu toho tvýho kňourání!
Затова не мога повече да те държа в плен.
Proto už tě nadále nemohu držet v zajetí.
Не мога повече да живея така.
Prostě já už nedokážu takhle žít dál.
После му казах, че ако не ме приеме като равен в къщата си, не мога повече да живея там.
A potom jsem řekl, že když mě neuzná jako rovnocenného člena domácnosti, potom... tam už nemůžu žít.
Това беше, приятел, не мога повече.
Je konec, šéfíku. Už to dál nemohu dělat.
Не мога повече да живея в срам, Скорсби.
Jenže já už dál v hanbě žít nebudu, Scoresby.
Не мога повече, казах ви, утре имам изпит.
Na tohle nemám nervy. Zejtra mám zkoušku.
Не мога повече да пия тази полицейска помия.
Babička už nemůže pít tu policejní břečku.
Не мога повече с това тяло.
Jsi krásná žena, nic nepotře... - Tohle tělo už mě omrzelo.
Винаги съм смятал, че мога повече.
Vždy jsem si myslel, že se svým životem mohu udělat víc.
Не мога повече да остана тук.
Nevydržím tu až ani minutu. Vážně!
Не мога повече да живея с тях.
Už s nimi nemůžu dál žít, Parkmane.
Вече изядох 6 купички, не мога повече.
Už jsem měl 6 misek, jsem tak plný.
Не мога повече да стоя тук.
Nemůžu zůstat v této zemi už ani chvilku.
Обещах на майка ми, че ще изчакам докато сме в самолета, но не мога повече.
Slíbil jsem svojí matce, že počkám, dokud nebudeme v letadle, ale už dál nemůžu.
Най-важното нещо, което открих няколко дни след като навърших 65 години, е, че не мога повече да губя време за неща, които не искам да правя.
Nejdůležitější věc, jakou jsem zjistil před pár dny, kdy jsem dovršil 65 let bylo to, že už nemohu mrhat časem na věcech, které nechci dělat.
Не мога повече да слушам това.
Nemůžu se dočkat, až toho bude víc.
Не мога повече да бъда Дейна Броуди.
Už nemůžu dál být Dana Brodyová.
Не мога повече да се крия.
Nemůžu se dál schovávat a čekat na odpovědi.
Не мисля, че мога повече така.
Nevěřím, že jsi to chtěla udělat.
Вижте, Г-н Капуто... не мога повече да бъда путьо.
Podívejte, pane Caputo... Už dál nechci být srábotka. Musím...
Аз сам започнах да се уча да вървя по въжето и се оказа, че ми се удава да вървя, балансирам, жонглирам, но исках да мога повече.
A já se na tom laně naučil chodit. Ukázalo se, že mám talent pro šplhání, balancování, dokonce i pro žonglování. Ale já jsem chtěl víc.
Не мога повече да те прикривам.
Raději, aby to byl problém s autem...
Аз го направих и не мога повече.
Já to dělala, ale už nemůžu.
1.4327139854431s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?